ما هو معنى العبارة "teach a lesson"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖teach a lesson معنى | teach a lesson بالعربي | teach a lesson ترجمه

يعني تعليم درس أو تدريب شخص على السلوك الصحيح عن طريق تجربة سيئة أو عقاب. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما تعلم الدرس الصعب من خلال تجربة سيئة أو عقاب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "teach a lesson"

هذا التعبير يتكون من فعل 'teach' والمفعول به 'a lesson'، حيث يشير 'teach' إلى التعليم أو التدريس، و'a lesson' يشير إلى درس أو تدريب.

🗣️ الحوار حول العبارة "teach a lesson"

  • Q: Why did you punish him so harshly?
    A: I wanted to teach a lesson, so he doesn't repeat the mistake.
    Q (ترجمة): لماذا عاقبته بهذا القسوة؟
    A (ترجمة): أردت أن أعلمه درسًا، حتى لا يكرر الخطأ.

✍️ teach a lesson امثلة على | teach a lesson معنى كلمة | teach a lesson جمل على

  • مثال: The accident taught him a lesson about driving safely.
    ترجمة: الحادث علمه درسًا عن القيادة بأمان.
  • مثال: Her rude behavior taught her a lesson in politeness.
    ترجمة: سلوكها الوقح علمها درسًا في الأدب.
  • مثال: The teacher's strictness taught the students a lesson in discipline.
    ترجمة: صرامة المعلم علمت الطلاب درسًا في الانضباط.
  • مثال: His financial loss taught him a lesson about careful spending.
    ترجمة: خسارته المالية علمته درسًا عن الإنفاق الحذر.
  • مثال: The bully's punishment taught him a lesson in empathy.
    ترجمة: عقاب المتنمر علمه درسًا في التعاطف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "teach a lesson"

  • عبارة: learn from one's mistakes
    مثال: He learned from his mistakes and became a better person.
    ترجمة: تعلم من أخطائه وأصبح شخصًا أفضل.
  • عبارة: make an example of
    مثال: The teacher made an example of the student to discipline the class.
    ترجمة: جعل المعلم مثالاً من الطالب لتأديب الفصل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "teach a lesson"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who loved to play pranks on his friends. One day, he went too far with his pranks and hurt his best friend's feelings. This incident taught him a lesson about the importance of kindness and empathy. From that day on, he stopped playing pranks and started treating everyone with respect and care.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا صغيرًا يحب لعب المزح على أصدقائه. في يوم من الأيام، ذهب بمزحه كثيرًا وأصاب مشاعر صديقه الأفضل. هذا الحادث علمه درسًا عن أهمية اللطف والتعاطف. منذ ذلك اليوم، توقف عن لعب المزح وبدأ يعامل الجميع باحترام ورعاية.

📌العبارات المتعلقة بـ teach a lesson

عبارة معنى العبارة
teach sb. a lesson يعني أن تعلم شخصًا درسًا قاسيًا عن طريق التجربة أو العقاب، عادة لتثبيت الفكرة أو لمنعه من العودة إلى سلوك أو خطأ معين.
take a lesson يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتعلم درسًا من تجربة سابقة، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة حيث شخص ما يتعلم شيئًا جديدًا أو يغير سلوكه بناءً على ما حدث في الماضي.
have a lesson يعني أن شخصًا ما يشارك في درس أو تعلم شيء ما. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف أن شخصًا ما يحضر درسًا في المدرسة أو يتعلم شيئًا جديدًا في سياق عمله أو في أي موقف آخر يتطلب التعلم.
teach oneself يعني تعلم شيء ما بنفسك دون مساعدة من الآخرين. يشير إلى القدرة على التعلم والتطوير بشكل مستقل.
learn a lesson يعني استخلاص درس أو تعلم من الخطأ أو التجربة السابقة. يشير إلى القدرة على استيعاب العبر والدروس من المواقف التي مررنا بها واستخدامها لتحسين سلوكنا أو قراراتنا في المستقبل.
teach school يشير هذا التعبير إلى العمل كمعلم في مدرسة، حيث يقوم المعلم بتدريس الطلاب وتقديم المعرفة والمهارات في مجال معين. يمكن أن يكون هذا في مدرسة ثانوية، أو مدرسة إبتدائية، أو حتى في جامعة، اعتمادًا على مستوى التعليم الذي يرغب المعلم في العمل به.

📝الجمل المتعلقة بـ teach a lesson

الجمل